Цитата:
Сообщение от Айболит
Фууу, вот почему ты в теме...а мы то тут предпочитаем "Майн либэ голка"  если это по немецки, а не по чешски или польски... 
И это, ты написал "Моя дорогой друг"
А, может ты имел в виду meine liebe freund
guten abend  |
Ты и сам нагородил.
Mein lieber freund или mein liеblingsfreund - именно так правильно. Но лучше говорить не любимый, а лучший - bester.
Любимый друг в немецком - это слишком близкие отношения подразумевает. Осторожнее, Парни !